| 1. | The last 6 digits indicate the payment due date
在最后的6位数字是用作识别最后缴款限期。 |
| 2. | 4 weeks after the payment due date of the first loan instalment covered in application ; or
申请内涵盖课程科目的第一期学费到期日后起计四个星期或 |
| 3. | Business registration fee paid before mid - night on the payment due date will be regarded as made on time
于到期日午夜前缴交的商业登记费，会被视作准时交妥。 |
| 4. | Tax or business registration fee paid before mid - night on the payment due date will be regarded as made on time
于到期日午夜前缴交的税款及商业登记费，会被视作准时交妥。 |
| 5. | Any dispute on the charges can only be raised within 10 days of the payment due date as stated on the invoice
有关费用之任何争议，仅可于账单所示到期付款日后10天内提出。 |
| 6. | Business registration fee paid before mid - night on the payment due date will be regarded as made on the same day
3 .于到期日午夜前缴交的商业登记费，会被视作当天的交易。 |
| 7. | Automatically deducts the full amount from your designated bank account on or before payment due date . payment by phone
每月于付款日期当日或之前，由您指定的银行户口，自动扣除该月的总结馀额，方便快捷。 |
| 8. | You may either pay the specified minimum amount or settle the payment in full by the payment due date , enjoying greater financial flexibility
您可选择在付款限期前，缴付最低付款额或全部账户结馀，理财更灵活。 |
| 9. | Tax demanded is required to be settled on or before the payment due date . there will be only one due date as the tax
你必须在到期缴税日或之前清缴税款。由于这是该年度的最后评税，缴税通知书上只有一个到期缴税日。 |
| 10. | Except for stamp duty , tax or business registration fee paid before mid - night on the payment due date will be taken as made on the same day
于到期日午夜前缴交的税款及商业登记费，会被视作当天的交易。这不适用于印花税。 |
